타민족들 “독도는 분명 한국 땅”

미주 중앙일보 2014-01-09

국제 예술제 안내 책자에 역사적 배경 등 내용 게재 독도는 한국의 영토라는 명백한 사실이 7개 국어로 타민족들에게 소개돼 의식 제고에 기여했다. 실리콘밸리 한인회(회장 나기봉)가 지난달 28일 산타클라라 컨벤션센터에서 개최한 ‘SV 한인회 국제 문화 예술제 및 한인의 밤’ 행사에서다. 500여명의 한국·중국·인도·필리핀·인도네시아·베트남 등 커뮤니티가 참여한 예술제에서 김진덕·정경식 재단(대표 김한일·이사장 김순란)는 무대 뒤에 대형 배너를 걸고 행사 안내 책자에 한국어를 포함한 영어·중국어·베트남어·힌두어·타갈로그어 등의 언어로 독도와 동해 표기 오류를 지적했다. 책자에 7개 국어로 소개된 내용은 구글 지도에서 독도가 리앙크루트 암초(Liancourt Rocks)로 표기돼 있고 동해가 일본해로 잘못 표기된 점, 독도는 일제 강점기 시절 일본의 강압적인 식민 통치에 맞서 끊임없이 독립 운동을 전개한 한국인의 자존심이며 일본의 제국주의와 군국주의가 부활하지 못하게 하는 상징이라는 점 등이다. 베트남 공연팀인 미라지 댄스팀의 마리아 응웬씨는 “무대 뒤의 배너와 책자에서 독도 표기 오류 내용을 처음 접하고 영유권 문제가 한일간의 민감한 사안이라는 것을 알게됐다”며 “나라간 영토 문제로 인한 분쟁은 베트남에도 있는데, 시정돼야 할 사안은 반드시 시정돼야 후세들에게도 올바른 역사 의식을 심어줄 수 있을 것”이라고 말했다. 중국팀 치펀 푸 고쟁 앙상블의 워렌 팽 디렉터도 “구글 지도에도 오류가 많다는 것은 알고 있었지만 지명을 잘못 표기하고 두 나라 사이의 바다를 일본해로 표기한 것은 구글의 실수가 명백하다”고 덧붙였다. 모든 인맥을 총동원해 7개 국어로 번역을 감행했다는 김진덕·정경식 재단의 김한일 대표는 “일본과 싸우자는 취지가 아니라 올바른 역사 의식을 후세들과 타민족들에게 심어주는 것에 중점을 뒀다”며 “한국을 잘 모르는 이들에게도 독도라는 섬과 사실에 대해 알리는 일은 중요하기 때문”이라고 강조했다. 그는 이어 “한국 정부에서 만든 4분 분량의 독도 홍보 영상을 앞으로 북가주 전역에 홍보할 것”이라고 전했다. 나기봉 SV 한인회장은 “이번 예술제를 통해 한인 후세들은 물론 타민족들에게까지 구글 지도의 표기 오류를 홍보해 독도를 우리 땅이라는 것을 알릴 수 있게 도와준 김한일 대표에게 감사한다”며 “앞으로도 베이지역 한인들이 의식적으로 올바른 역사를 지켜나가는데 함께 힘을 모아 노력하겠다”고 말했다. 황주영 기자 sonojune@koreadaily.com
2014-09-28 14:53:19
번호 제목 카테고리 작성일 CNT
69 JJ Art 학생, 독도 그림 그리며 애국심 고취 보도자료 2016-01-13 5947
67 김진덕 정경식 재단, 성탄절 불우이웃돕기 행사 참여 보도자료 2014-12-26 7221
66 김한일씨 가족과 3남매 저소득층 위한 봉사 보도자료 2014-12-24 6693
68 일제 침략 만행 사진전 (Photo Exhibition of Japan's Wartime Atrocities) 보도자료 2014-11-04 5283
65 김한일대표 ‘세계 한인의 날 기념식’서 ‘국민훈장 동백장’ 수훈 보도자료 2014-10-10 3879
17 김진덕·정경식 재단, EB노인회에 컴퓨터 기증 보도자료 2014-06-19 2823
62 컴퓨터및 관련 기기 1,500불상당 EB한미노인봉사회에 기증 보도자료 2014-06-19 2945
36 김진덕*정경식 재단, 3만여달러 상당 물품 전달 보도자료 2014-06-02 2777
61 김진덕·정경식 재단, 월드컵 합동 응원전 후원 보도자료 2014-06-02 3055
>>>> 타민족들 “독도는 분명 한국 땅” 보도자료 2014-01-09 2858
59 김진덕·정경식 재단, 국제 문화예술제 후원 물품 2차 전달 보도자료 2013-12-27 2783
58 김진덕·정경식 재단, 국제문화 예술제 후원 물품 전달 보도자료 2013-12-18 2822
35 [파노라마 2013] 독도이름 되찾기 운동 보도자료 2013-12-17 2887
57 김진덕·정경식 재단, 국제 페스티발 추가 후원 보도자료 2013-11-29 2582
34 김한일 치과의 감사의 뜻 담아 재능기부 보도자료 2013-10-23 2901
33 “독도는 한국땅” 대형 빌보드 샌호제 인근 프리웨이 등장 보도자료 2013-09-24 2611
55 고속도로 상 독도 빌보드 보도자료 2013-09-24 2451
56 "효과 좋다" FWY에 4번째 독도광고판 보도자료 2013-09-24 2621
54 ‘역사 바로 세우기’는 계속된다 보도자료 2013-09-19 2422
53 ‘통일’‘독도’ 주제 동영상으로 선발 보도자료 2013-09-17 3001
52 “독도 홍보 광고에 가슴 뿌듯” 보도자료 2013-08-23 2489
10 독도사절단, 김한일 원장과 협력방안 모색 보도자료 2013-08-20 2758
32 독도 홍보 빌보드 SF에 우뚝 보도자료 2013-08-19 2624
51 SF 한복판에 ‘독도, 코리아’ 보도자료 2013-08-19 2575
50 "독도 빌보드 광고 마침표는 없다" …샌호세 치과의사 김한일씨 보도자료 2013-08-18 2417
11 고속도로에 대형 "독도 홍보" 광고판 설치 보도자료 2013-08-17 2902
31 ‘독도는 우리 땅’ 빌보드 광고는 계속된다 보도자료 2013-08-17 2360
14 美한인치과의 독도 빌보드 광고…김진덕·정경식재단 김한일 대표 보도자료 2013-08-16 2568
49 대형 ‘독도 홍보’ 광고판 설치된다 보도자료 2013-08-15 2446
29 빌보드로 독도 알린다 보도자료 2013-08-14 2403
 

CONTACT

Email
info@drjkim.com

Address
1725 Berryessa Rd. #B
San Jose, CA 95133

Phone
+1-408-259-2900

Copyright © DokdoFoundation.org 2012 - 2017